Nagłówek strony Główna treść Stopka strony
Krempl Haustechnik Onlineshop - Ersatzteile und Zubehör für Haushaltsgeräte Krempl Haustechnik Onlineshop - Ersatzteile und Zubehör für Haushaltsgeräte
 
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 0 artykuł - € 0,00

    Masz 0 Artikel w swoim koszyku.

    Suma częściowa € 0
    do kasy
  • Zaloguj się, zarejestruj
    • Zaloguj sie
    • Rejestracja
    • Zapomniałeś hasło?
  • Części zamienne i akcesoria
    • Żelazko do prasowania
    • Okap wyciągowy
    • Zmywarka
    • Bojler
    • Grzejnik
    • Piec
    • Ekspres do kawy
    • Klimatyzator
    • Pielęgnacja ciała
    • Sprzęt kuchenny
    • Lodówka i zamrażarka
    • Mikrofalówka
    • Odkurzacz
    • Suszarka do prania
    • Pralka
  • Technika domowa
    • Technologia wentylacji
    • Materiały elektryczne i lampy
    • Wypoczynek i ogród
    • Materiały sanitarne
    • Elektronika użytkowa
    • Narzędzie i warsztat
  • Nowe urządzenia
    • Geschirrspüler
    • Gewerbegeräte
    • Heißwassergerät
    • Kaffeemaschine
    • Klima & Heizung
    • Kochen & Backen
    • Körperpflege
    • Küchengeräte
    • Chłodzenie i zamrażanie
    • Odkurzacze
    • Unterhaltungselektronik
    • Waschen & Trocknen
  • nowośći
    • 2025 April
    • 2025 Mai
    • 2025 März
    • 2025 Februar
    • Artykuły w trakcie
    • Europart Staubsauger Ersatzteile
  • Promocje
    • Wyprzedaż

Nasze najlepsze marki

  • AEG
  • Bauknecht
  • Bosch
  • Gorenje
  • LG Electronics
  • Liebherr
  • Siemens
  • Whirlpool
  • Wszystkie marki

Nasze najlepsze sprzęt

  • zmywarka
  • ekspres do kawy
  • lodówka
  • odkurzacz
  • suszarka
  • pralka
  • Wszystkie typy urządzeń
  • Wszystkie marki
  • Wszystkie typy urządzeń
  • Wyszukiwarka urządzeń

Kryteria wyszukiwania/filtry:

IGNIS części zamienne
Producent: IGNIS
rodzaj: suszarka
Nazwa modelu: ASC 18
Numer: 854071038090
Początek produkcji: 2009-06-22

Rysunki techniczny:

  1. Explosionszeichnung
  2. Explosionszeichnung

Rysunki techniczny:

  1. Explosionszeichnung
  2. Explosionszeichnung

Na podstawie kryteriów wyszukiwania/filtrów znaleziono następujące odpowiednie części zamienne i akcesoria – wynik wyszukiwania*: 37

*Należy pamiętać, że mogą to być również kompatybilne zamienniki innych producentów. Zobacz więcej informacji na temat typu marki!
Sparen Sie heute 10 % bei Ihrer ersten Bestellung! Mit Ihrem persönlichen Gutscheincode: EGH7SAH2
Gültig nur für Neukunden und auf Ersatzteile. Kein Mindestbestellwert. Nicht kombinierbar.

Mehr als 5 Mio.

lieferbare Ersatzteile

Bis 15 Uhr bestellt

am selben Tag versendet!

Sicher bezahlen

Nummer Vertreiber Bezeichnung Lieferfähigkeit Preis Stücklistennr. Warengruppen Lieferfähigkeit Positionsnummer ErsatzteilIds Klassifikation
144905
10001675
Bauknecht
0
Więcej niż {0} pozycji w magazynie - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. C00313071 481227138354
Dieser weiße Türverschluss mit Kindersicherungssystem ist meist in Kondenstrocknern eingebaut.
Er befindet sich links, senkrecht in der Einfüllöffnung des Wäschetrockners. Türverriegelung Whirlpool 481227138354 für Trockner 144905 8015250028287
WhirlpoolXOXOTürverriegelung tylko do dostarczenia {"3969771605":"1311","3969771606":"1311","4770748507":"1311","4770748508":"1311"} 14878542 Ersatzteil
145239
10001698
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Baugleich mit BSH-Gruppe/Bosch/Siemens.. 00480777. Passende Trommeldichtung vorne: Europart-Nr. 145238 oder 147020.
Filz mit Schaumstoff
Achtung: Zum Teil (Beispiel: TRA 4350, Geräte-12-NC 856043516001) ist diese Dichtung hinten sowie vorne eingebaut. Trommeldichtung hinten Whirlpool 481246668837 für Trockner 145239 8058331113496
Trommeldichtung tylko do dostarczenia {"3969771605":"2912","3969771606":"2912","4770748507":"2912","4770748508":"2912"} 14886736 Ersatzteil
146405
10001776
Bauknecht
0
Więcej niż {0} pozycji w magazynie - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
OriginalTeil Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481248058322 Indesit-Company C00311293
Befindet sich in der Trocknertür und sollte nach jedem Gebrauch des Geräts gereinigt werden.
Maße geschlossen: 320 x 140 x 75 mm
Maße ausgeklappt: 320 x 280 x 75 mm Flusensieb Whirlpool 481248058322 Filtertasche für Trockner 146405 8058331112932
Filter tylko do dostarczenia {"3969771605":"7610","3969771606":"7610","4770748507":"7610","4770748508":"7610"} 14935961 Ersatzteil
146459
10001787
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
OriginalTeil Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481227618422 Indesit-Company C00312237
für den Start-/Resetschalter Schaltertaste Whirlpool 481227618422 Stift für Trockner 146459 8058331122375
Bedienteile tylko do dostarczenia {"3969771605":"6331","3969771606":"6331","4770748507":"6331","4770748508":"6331"} 14938664 Ersatzteil
146755
10001818
HUTCHINSON
0
Więcej niż {0} pozycji w magazynie - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
AlternativTeil Hutchinson 1936 PH 7 passend u.a. wie Electrolux-Konzern/AEG.. 1258288305
Dieser schwarze Antriebsriemen ist passend als Ersatz für den im Wäschetrockner ggfs. eingebauten Riemen 1936 PH 6 (mit 6 Rippen). Keilrippenriemen 1936PH7 wie Electrolux 1258288305 für Trockner 146755
Riemen tylko do dostarczenia 14954923 Ersatzteil, Zubehör
147020
10001834
Bauknecht
1
niski stan magazynowy - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
Filz mit Schaumstoff,
Trommeldichtung vorne Whirlpool 481246668561 für Trockner 147020 8058331130257
Trommeldichtung tylko do dostarczenia {"3969771605":"2910","3969771606":"2910","4770748507":"2910","4770748508":"2910"} 14968153 Ersatzteil
147186
10001852
Bauknecht
1
niski stan magazynowy - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
Spannrolle mit Halter Bauknecht 481235818055 für Trockner 147186 8015250028812
Laufrolle tylko do dostarczenia {"3969771605":"2730","3969771606":"2730","4770748507":"2730","4770748508":"2730"} 14975991 Ersatzteil
481235818164
10031556
Bauknecht
0
Więcej niż {0} pozycji w magazynie - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481235818164 Indesit-Company C00311016
"Keilriemen" mit feinen Rippen Typ PH Keilrippenriemen 1936PH6 Whirlpool 481235818164 für Trockner 481235818164 8015250028850
Riemen tylko do dostarczenia {"3969771605":"2710","3969771606":"2710","4770748507":"2710","4770748508":"2710"} 19757916 Ersatzteil
481246668607
10005217
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
OriginalTeil Whirlpool-Gruppe/Bauknecht 481246668607 Indesit-Company C00312285
Breite: 410 mm
Höhe: 320 mm
Tiefe: 22 mm Türdichtung Whirlpool 481246668607 Gummidichtung grau eckig für Trocknertüre 481246668607 8015250030143
Tür: Haken, Dichtungen tylko do dostarczenia {"3969771605":"1910","3969771606":"1910","4770748507":"1910","4770748508":"1910"} 19918775 Ersatzteil
481212118276
10005168
Bauknecht
3
Przedmiot obecnie niedostępny
Entstörfilter, eingesetzt in Waschmaschinen, Spülmaschinen, Trocknern, Kühlschränken, Kühl-Gefrier-Kombinationen etc.
OT: OriginalTeil Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Ignis.. 481212118276 Indesit-Company C00311367
Wird nach Abverkauf durch 481010807672 ersetzt.
Ersetzt Vorgänger-Ausführung mit 1 µF + 2 x 22000pF + 2 x 1mH + 470kOhm X1Y2 und 6 x 6,3 mm AMP. Entstörschutz Ersatz=481010807672 481212118276
brak na stanie {"3969771605":"4210"} 20098611 Ersatzteil
481212118144
10035429
Bauknecht
1
niski stan magazynowy - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
OriginalTeil Whirlpool-Gruppe/Whirlpool.. 481212118144 Indesit-Company/Indesit.. C00311778
Passend u.a. auch wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00182108
Durchmesser: 29 mm
Gesamtlänge: 99 mm
Spannung: 420 Volt / 430Volt Kondensator Whirlpool 481212118144 10µF 461971094481 für Trockner 481212118144 8058331117784
KondensatorXOXOKondensator tylko do dostarczenia {"3969771605":"4200","3969771606":"4200","4770748507":"4200","4770748508":"4200"} 20098640 Ersatzteil
147585
10001880
Bauknecht
0
Więcej niż {0} pozycji w magazynie - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481252878033 Indesit-Company C00311093 Laufrolle für Trommel Whirlpool 481252878033 in Trockner 147585 8058331110938
Laufrolle tylko do dostarczenia {"3969771605":"0120","3969771606":"0120","4770748507":"0120","4770748508":"0120"} 22290291 Ersatzteil
481212118284
10057933
Bauknecht
3
Przedmiot obecnie niedostępny
Entstoerfilter Bauknecht 481212118284 für Trockner 481212118284 8058331175852
brak na stanie {"3969771605":"4210","3969771606":"4210","4770748507":"4210","4770748508":"4210"} 828922475 Ersatzteil
481225928863
10017950
Bauknecht
1
niski stan magazynowy - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481225928863 Indesit-Company C00311549 Anschlüsse: 2 x 4,8 mm Flachstecker im Anschlussgehäuse.
Info: NTC = Wenn die Temperatur steigt - sinkt der Widerstand. Temperaturfühler Whirlpool 481225928863 für Trockner Waschmaschine 481225928863 8058331115490
Temperaturbegrenzer & TemperaturfühlerXOXOTemperaturfühler tylko do dostarczenia {"3969771605":"6910","3969771606":"6910","4770748507":"6910","4770748508":"6910"} 828934632 Ersatzteil
481227138497
10048421
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Mikroschalter Bauknecht 481227138497 für Trockner 481227138497 8058331158916
Sonstige tylko do dostarczenia {"3969771605":"6310","3969771606":"6310","4770748507":"6310","4770748508":"6310"} 828938493 Ersatzteil
481229088096
10017975
Bauknecht
3
Przedmiot obecnie niedostępny
Enthalten im Lüfterrad (befindet sich hinten im Luftkanal) Whirlpool-Gruppe-Nr. 481236118518. Klemme für Lüfterrad Bauknecht 481229088096 für Trockner 481229088096 8058331115278
Lüfterrad brak na stanie {"3969771605":"4432","3969771606":"4432","4770748507":"4432","4770748508":"4432"} 828946463 Ersatzteil
481240118157
10072111
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Schlauchschelle 32-50/9 C61 481240118157 8058331110471
tylko do dostarczenia {"3969771605":"4011"} 828958725 no_classification
481244011678
10018009
Bauknecht
3
Przedmiot obecnie niedostępny
OriginalTeil Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481244011678 Indesit-Company C00312462
Inklusive Scharnier, Schließnase und Kontaktstift. Tür Whirlpool 481244011678 kpl mit Scharnier Haken Kontaktstift für Trockner 481244011678
Gehäuse brak na stanie {"3969771605":"1000","3969771606":"1000","4770748507":"1000","4770748508":"1000"} 828982701 Ersatzteil
481246688521
10018025
Bauknecht
1
niski stan magazynowy - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Ikea.. 481246688521 Indesit-Company C00313984 Flusensiebdichtung für Filtertasche Whirlpool 481246688521 330x60mm in Trockner 481246688521 8058331139847
Filter tylko do dostarczenia {"3969771605":"7944","3969771606":"7944","4770748507":"7944","4770748508":"7944"} 829028939 Ersatzteil
481249298012
10103116
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Schelle f. Manschette 481249298012 8058331458771
tylko do dostarczenia {"3969771605":"9300"} 829032897 no_classification
481252028188
10020758
Bauknecht
1
niski stan magazynowy - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
OriginalTeil Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481252028188 Indesit-Company C00312253
Dieser Bolzen ist z.T. passend in Geräte wie Laufrolle für Trommel 481252878033 (Best-Nr. 147585). Drehstift Whirlpool 481252028188 für Laufrolle Trockner 481252028188 8058331122535
LaufrolleXOXOSonstige tylko do dostarczenia {"3969771605":"0122","3969771606":"0122","4770748507":"0122","4770748508":"0122"} 829036838 Ersatzteil
481225928926
10017952
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
OriginalTeil Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481225928926 Indesit-Company C00373835 Länge: 286 mm
Breite: 203 mm
Höhe: 55 mm
Werte: 1000 Watt, 230 Volt Heizelement Whirlpool 481225928926 Heizregister IRCA 2068421Z für Trockner 481225928926 8015250223460
Heizung tylko do dostarczenia {"3969771605":"4560","3969771606":"4560","4770748507":"4560","4770748508":"4560"} 835989749 Ersatzteil
481227618523
10026703
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
OT: OriginalTeil Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481227618523 Indesit-Company C00313326 Türschalter Whirlpool 481227618523 C00313326 für Trockner 481227618523 8058331133265
Tür: Haken, DichtungenXOXOSchalter tylko do dostarczenia {"3969771605":"6330","3969771606":"6330","4770748507":"6330","4770748508":"6330"} 836021498 Ersatzteil
481227858001
10017961
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
OriginalTeil Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481227858001 Indesit-Company C00311657
    Länge: 215 mm
    Breite: 9 mm
    Höhe: 6 mm Feuchtigkeitssensor Bauknecht 481227858001 für Trockner 481227858001 8058331116572
Sonstige tylko do dostarczenia {"3969771605":"6921","3969771606":"6921","4770748507":"6921","4770748508":"6921"} 836052051 Ersatzteil
481228298014
10104505
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Dichtung Bauknecht 481228298014 für Trockner 481228298014 8058331151856
tylko do dostarczenia {"3969771605":"6911","3969771606":"6911","4770748507":"6911","4770748508":"6911"} 836114371 no_classification
481241458307
10017994
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481241458307 Indesit-Company C00311525
Diese weiße Buchse bzw. dieser Ring für den Drehknopf ist u.a. auch passend wie gorenje 481941 , smeg 760212379 Buchse für Programmwahl Knebel Bauknecht 481241458307 an Waschmaschine Trockner 481241458307 8058331115254
BedienteileXOXODrehknopf tylko do dostarczenia {"3969771605":"3313","3969771606":"3313","4770748507":"3313","4770748508":"3313"} 836427564 Ersatzteil
481241458316
10017995
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Knebel Programmwahl grau/weiß Bauknecht 481241458316 für Trockner 481241458316 8058331295291
Drehknopf tylko do dostarczenia {"3969771605":"3310","3969771606":"3310","4770748507":"3310","4770748508":"3310"} 836427565 Ersatzteil
481246688517
10048841
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Dichtung für Wassertank Bauknecht 481246688517 für Trockner 481246688517 8015250030181
tylko do dostarczenia {"3969771605":"9501","3969771606":"9501","4770748507":"9501","4770748508":"9501"} 837148048 Ersatzteil
481250248015
10101331
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Schraube 4,0x16-TORX® 481250248015 8058331166652
tylko do dostarczenia {"3969771605":"9124","3969771606":"9124","4770748507":"9124","4770748508":"9124"} 837210922 no_classification
481250248347
10053178
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Blechschraube Whirlpool 481250248347 3,5x14SS für Waschmaschine Trockner 481250248347 8058331184311
tylko do dostarczenia {"3969771605":"9101","3969771606":"9101","4770748507":"9101","4770748508":"9101"} 837210927 Ersatzteil
481251318195
Bauknecht
3
Przedmiot obecnie niedostępny
Drucktaste Optionen weiß 481251318195 8053190304924
brak na stanie {"3969771605":"3320","3969771606":"3320","4770748507":"3320","4770748508":"3320"} 837241972 no_classification
481236118537
10016976
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481236118537 Indesit-Company C00313112
Flügelrad mit Klemme (einzeln: Whirlpool-Gruppe-Nr. 481229088096), Kunststoff schwarz, zum Stecken (mit Achse).
Z.T. passendes Lüfterrad hinten: Whirlpool-Gruppe-Nr. 481236118518.
Außen-Ø: 130 mm
Höhe: 66 mm Lüfterrad vorne Bauknecht 481236118537 für Trockner 481236118537 8058331131124
Lüfterrad tylko do dostarczenia {"3969771605":"4430","3969771606":"4430","4770748507":"4430","4770748508":"4430"} 2831533239 Ersatzteil
481250018054
10016982
Bauknecht
0
Więcej niż {0} pozycji w magazynie - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
Gerätefuß Einstellfuß weiß 55mm Bauknecht 481250018054 für Trockner 481250018054 8058331122504
Fuß tylko do dostarczenia {"3969771605":"0110","3969771606":"0110","4770748507":"0110","4770748508":"0110"} 2831534530 Ersatzteil
481010728616
10055078
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Anschlusskabel Bauknecht 481010728616 für Trockner 481010728616 8015250507478
tylko do dostarczenia {"3969771605":"4900"} 4063440448 Ersatzteil
481010807672
10028859
Bauknecht
1
niski stan magazynowy - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
Ersetzt verschiedene Ausführungen mit z.B. 1 µF.
Werte: 0,47µF (X1) + 2x22µF (Y2) + 2x0,47mH +2x340kΏ Entstörschutz Whirlpool 481010807672 0,47µF für Waschmaschine Geschirrspüler Trockner 481010807672 8015250503500
KondensatorXOXOKondensator tylko do dostarczenia {"3969771605":"4210"} 4406664105 Ersatzteil
10033445
EUROPART
0
Więcej niż {0} pozycji w magazynie - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
0,47ΜF+2X22.000ΜF X1Y2+2X0,47MH +680KΩ Entstörfilter
AlternativTeil passend u.a. wie Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481010807672 Indesit-Company C00381528 , BSH-Gruppe/Bosch.. 00418823 , Küppersbusch 436052 , smeg 813410405
Ersetzt verschiedene Ausführungen mit z.B. 1 µF Entstörschutz wie Whirlpool 481010807672 0,47µF für Waschmaschine Geschirrspüler Trockner 10033445 4016417219115
KondensatorXOXOKondensator tylko do dostarczenia 8315723446 Ersatzteil
10074117
HUTCHINSON
0
Więcej niż {0} pozycji w magazynie - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
AlternativTeil passend u.a. wie Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481235818164 Indesit-Company C00311016 , Brandt 57X0273
"Keilriemen" mit feinen Rippen Typ PH Keilrippenriemen 1936PH6 wie Whirlpool 481235818164 für Trockner 10074117
Riemen tylko do dostarczenia 15191401766 Ersatzteil
Das passende Ersatzteil nicht gefunden?

Schicken Sie uns doch eine unverbindliche Anfrage, unsere Experten beraten Sie gerne persönlich.

Montag bis Freitag erreichen Sie uns zwischen
08:00 und 17:00 Uhr telefonisch unter: 0261-8909-165

Pytania o części zamienne do tego urządzenia

Kupuj bezpiecznie

  • Koszty wysyłki
  • Ochrona danych
  • Impressum
  • Prawo odstąpienia od umowy
  • Ogólne warunki handlowe
  • zwroty
  • Wzór formularza odstąpienia od umowy

Serwis

    • Formularz zwrotu
    • Uwagi dotyczące usuwania baterii oraz sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Godziny otwarcia

Koblenz
Pn-Pt 08:00 do 18:00
Sob 09:00 do 13:00

Bad Kreuznach
Pn-Pt 08:00 do 12:00 i 13:00 do 17:00

Pleißa przy Chemnitz
Pn-Pt 07:30 do 17:00

Prawo autorskie

© 2022 Hans Krempl Haustechnik GmbH
Wszelkie prawa zastrzeżone.

Logo Krempl Haustechnik GmbH
Europart Ersatzteile

null

null

Nasze najlepsze marki

  • AEG
  • Bauknecht
  • Bosch
  • Gorenje
  • LG Electronics
  • Liebherr
  • Siemens
  • Whirlpool
  • Wszystkie marki

Nasze najlepsze sprzęt

  • zmywarka
  • ekspres do kawy
  • lodówka
  • odkurzacz
  • suszarka
  • pralka
  • Wszystkie typy urządzeń
Robisz zakupy jako klient prywatny czy biznesowy?
Proszę wybrać, aby kontynuować: