Nagłówek strony Główna treść Stopka strony
Krempl Haustechnik Onlineshop - Ersatzteile und Zubehör für Haushaltsgeräte Krempl Haustechnik Onlineshop - Ersatzteile und Zubehör für Haushaltsgeräte
 
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 0 artykuł - € 0,00

    Masz 0 Artikel w swoim koszyku.

    Suma częściowa € 0
    do kasy
  • Zaloguj się, zarejestruj
    • Zaloguj sie
    • Rejestracja
    • Zapomniałeś hasło?
  • Części zamienne i akcesoria
    • Żelazko do prasowania
    • Okap wyciągowy
    • Zmywarka
    • Bojler
    • Grzejnik
    • Piec
    • Ekspres do kawy
    • Klimatyzator
    • Pielęgnacja ciała
    • Sprzęt kuchenny
    • Lodówka i zamrażarka
    • Mikrofalówka
    • Odkurzacz
    • Suszarka do prania
    • Pralka
  • Technika domowa
    • Technologia wentylacji
    • Materiały elektryczne i lampy
    • Wypoczynek i ogród
    • Materiały sanitarne
    • Elektronika użytkowa
    • Narzędzie i warsztat
  • Nowe urządzenia
    • Geschirrspüler
    • Gewerbegeräte
    • Heißwassergerät
    • Kaffeemaschine
    • Klima & Heizung
    • Kochen & Backen
    • Körperpflege
    • Küchengeräte
    • Chłodzenie i zamrażanie
    • Odkurzacze
    • Unterhaltungselektronik
    • Waschen & Trocknen
  • nowośći
    • 2025 April
    • 2025 Mai
    • 2025 März
    • 2025 Februar
    • Artykuły w trakcie
    • Europart Staubsauger Ersatzteile
  • Promocje
    • Wyprzedaż

Nasze najlepsze marki

  • AEG
  • Bauknecht
  • Bosch
  • Gorenje
  • LG Electronics
  • Liebherr
  • Siemens
  • Whirlpool
  • Wszystkie marki

Nasze najlepsze sprzęt

  • zmywarka
  • ekspres do kawy
  • lodówka
  • odkurzacz
  • suszarka
  • pralka
  • Wszystkie typy urządzeń
  • Wszystkie marki
  • Wszystkie typy urządzeń
  • Wyszukiwarka urządzeń

Kryteria wyszukiwania/filtry:

Whirlpool części zamienne
Producent: Whirlpool
rodzaj: lodówka
dodatek KühlGefrierKombination
Nazwa modelu: ART 8811/A++
Numer: 856444110001
Początek produkcji: 2015-02-14

Rysunki techniczny:

  1. Explosionszeichnung
  2. Explosionszeichnung

Rysunki techniczny:

  1. Explosionszeichnung
  2. Explosionszeichnung

Na podstawie kryteriów wyszukiwania/filtrów znaleziono następujące odpowiednie części zamienne i akcesoria – wynik wyszukiwania*: 39

*Należy pamiętać, że mogą to być również kompatybilne zamienniki innych producentów. Zobacz więcej informacji na temat typu marki!
Sparen Sie heute 10 % bei Ihrer ersten Bestellung! Mit Ihrem persönlichen Gutscheincode: EGH7SAH2
Gültig nur für Neukunden und auf Ersatzteile. Kein Mindestbestellwert. Nicht kombinierbar.

Mehr als 5 Mio.

lieferbare Ersatzteile

Bis 15 Uhr bestellt

am selben Tag versendet!

Sicher bezahlen

Nummer Vertreiber Bezeichnung Lieferfähigkeit Preis Stücklistennr. Warengruppen Lieferfähigkeit Positionsnummer ErsatzteilIds Klassifikation
481941878977
10067200
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Schale f.Eis 481941878977 8015250012934
tylko do dostarczenia {"3967898944":"1560","4612845017":"1560","5057004372":"1560"} 828978421 no_classification
480132101855
10055596
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Netzkabel 480132101855 8058331235921
tylko do dostarczenia {"3967898944":"4900","4612845017":"4900","5057004372":"4900"} 835562526 no_classification
481212018029
10035657
Bauknecht
3
Przedmiot obecnie niedostępny
Whirlpool-Gruppe/Whirlpool.. 481212018029 Indesit-Company C00278650
Passend u.a. auch wie smeg 811770461 , Vestel 32007056 , Arcelik-Gruppe/Beko.. 4121071786 Kondensator 4µF mit Kabel Whirlpool 481212018029 für Kühlschrank Gefrierschrank KühlGefrierKombination 481212018029 8055005786505
brak na stanie {"3967898944":"4200","4612845017":"4200","5057004372":"4200"} 835808095 Ersatzteil
481241818379
10096309
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Schale,Kompr. 481241818379 8058331175739
tylko do dostarczenia {"3967898944":"4021","4612845017":"4021","5057004372":"4021"} 836489877 no_classification
481244029572
10079488
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Abdeckung 481244029572 8058331281577
tylko do dostarczenia {"3967898944":"3240","4612845017":"3240","5057004372":"3240"} 836614194 no_classification
481245988017
10085741
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Magnet für Tür Bauknecht 481245988017 für Kühlschrank 481245988017 8058331302357
tylko do dostarczenia {"3967898944":"2541","4612845017":"2541","5057004372":"2541"} 836991888 Ersatzteil
481231019131
10027474
Bauknecht
0
Więcej niż {0} pozycji w magazynie - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
eingesetzt in Kühlschränken, Kühl-Gefrier-Kombinationen und Gefrierschränken
Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. C00312150 481231019131
Besteht aus 4 x Führung, 4 x Laufleiste 120 x 25 x 4 mm und diversen Kleinteilen wie Abdeckkappen etc. Türmontageset für Schlepptüre Bauknecht 481231019131 an Kühlschrank Gefrierschrank 481231019131 8058331121507
Scharnier tylko do dostarczenia {"3967898944":"1052","4612845017":"1052","5057004372":"1052"} 3525871476 Ersatzteil
481010519761
10087259
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
assy LED Bauknecht 481010519761 für Kühlschrank 481010519761 8015250848212
tylko do dostarczenia {"3967898944":"6520"} 4189654086 Ersatzteil
ARI385690
10083710
Bauknecht
3
Przedmiot obecnie niedostępny
C00385690 LED box fjord LED-Lampe INDESIT C00385690 für Kühlschrank ARI385690 8015250601367
brak na stanie 4398338187 Ersatzteil
481010596931
10032125
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Gemüseschale Bauknecht 481010596931 für Kühlschrank 481010596931 8015250388930
tylko do dostarczenia {"3967898944":"2410","4612845017":"2410","5057004372":"2410"} 4404283669 Ersatzteil
481010649585
10054111
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Magnetdichtung Bauknecht 481010649585 für Kühlschrank 481010649585 8015250388916
tylko do dostarczenia {"3967898944":"1910","4612845017":"1910","5057004372":"1910"} 4404898080 Ersatzteil
481010648457
10053793
Bauknecht
0
Więcej niż {0} pozycji w magazynie - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. C00325862 481010648457
Dieses mit Bottles bedruckte durchsichtige Fach für Flaschen und Getränkekartons ist das untereste Abstellfach im Kühlabteil der Kühl-Gefrier-Kombination. Türfach unten für Kühlteil Whirlpool 481010648457 in KühlGefrierKombination 481010648457 8015250387292
Türfach tylko do dostarczenia {"3967898944":"1523","4612845017":"1523","5057004372":"1523"} 4405618447 Ersatzteil
481010643010
10056462
Bauknecht
1
niski stan magazynowy - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481010463484 Indesit-Company C00324411
Dieser Abstellboden in weißem Kunststoffrahmen ist u.a auch passend wie smeg 775652060
Er ist im Kühlabteil der Kühl-Gefrier-Kombination bzw. im Kühlschrank oben eingeschoben. Glasplatte oben Whirlpool 481010643010 474x288mm mit Rahmen für Kühlschrank KühlGefrierKombination 481010643010 8015250386813
Glasplatte & Boden tylko do dostarczenia {"3967898944":"2441","4612845017":"2441","5057004372":"2441"} 4407707150 Ersatzteil
481010603839
10034087
Bauknecht
1
niski stan magazynowy - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
OriginalTeil Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Whirlpool.. 481010603839 Indesit-Company C00324978 Befindet sich meist über der großen mittig sitzenden Gefriergutschublade. Glasplatte Whirlpool 481010603839 402x320mm für Gefrierteil KühlGefrierKombination 481010603839 8015250388190
Glasplatte & Boden tylko do dostarczenia {"3967898944":"2444","4612845017":"2444","5057004372":"2444"} 4407918125 Ersatzteil
484000001092
10080157
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Reparatursatz sensor foamed-in 484000001092 8015250379242
tylko do dostarczenia {"3967898944":"6919","4612845017":"6919","5057004372":"6919"} 4408106041 no_classification
481010642997
10061838
Bauknecht
3
Przedmiot obecnie niedostępny
Fuss 481010642997 8015250387704
brak na stanie {"3967898944":"1851","4612845017":"1851","5057004372":"1851"} 4408193186 Ersatzteil
481010463485
10055764
Bauknecht
1
niski stan magazynowy - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481010463485 Indesit-Company C00324412 Diese Abdeckplatte die sich über der Crisper Schublade bzw. dem Chillerfach befindet, ist u.a. auch passend wie smeg 775652061 Glasplatte über Crisper Gemüseschublade Bauknecht 481010463485 465x355mm für KühlGefrierKombination 481010463485 8015250217995
Glasplatte & Boden tylko do dostarczenia {"3967898944":"2440","4612845017":"2440","5057004372":"2440"} 4409809699 Ersatzteil
481010540345
10079453
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Monoblock SX FC 481010540345 8015250260922
tylko do dostarczenia {"3967898944":"6140","4612845017":"6140","5057004372":"6140"} 4410735789 no_classification
481010596939
10035100
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Passend auch wie smeg 761170928 Schublade Whirlpool 481010596939 oben niedrig 400x65x365mm für Gefrierteil KühlGefrierKombination 481010596939 8015250388183
Schublade tylko do dostarczenia {"3967898944":"2413","4612845017":"2413","5057004372":"2413"} 4411277413 Ersatzteil
481010591015
10047461
Bauknecht
3
Przedmiot obecnie niedostępny
Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481010591015 Indesit-Company C00324880 Türfach oben Bauknecht 481010591015 für Kühlschrank 481010591015 8015250393187
brak na stanie {"3967898944":"1520","4612845017":"1520","5057004372":"1520"} 4413281135 Ersatzteil
481010455651
10076628
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Magnetventil Bauknecht 481010455651 für Kühlschrank 481010455651 8015250197495
Sonstige tylko do dostarczenia {"3967898944":"5710","5057004372":"5710"} 4413947947 Ersatzteil
481010596937
10034682
Bauknecht
0
Więcej niż {0} pozycji w magazynie - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
Befindet sich meist ganz unten im Gefrierteil.
Passend auch wie smeg 761170930 Schublade Whirlpool 481010596937 Gefrierkasten 400x210x210mm unten für KühlGefrierKombination Gefrierschrank 481010596937 8015250388169
Schublade tylko do dostarczenia {"3967898944":"2411","4612845017":"2411","5057004372":"2411"} 4414183478 Ersatzteil
481010520436
10059694
Bauknecht
0
Więcej niż {0} pozycji w magazynie - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. C00324812 481010520436
Diese weiße Zierleiste bzw. Kunststoffleiste ist vorne an dem untersten Abstellboden im Kühlabteil angebracht.
Der Glasboden mit dieser Leiste dient auch als Abdeckung für das Gemüsefach bzw. die große Gemüseschublade.
Passend u.a. auch wie smeg 766251742 Glasplattenleiste vorne für unterste Platte Whirlpool 481010520436 in Kühlschrank KühlGefrierKombination 481010520436 8015250218008
Glasplatte & Boden tylko do dostarczenia {"3967898944":"2493","4612845017":"2493","5057004372":"2493"} 4417375047 Ersatzteil
481010642999
10061839
Bauknecht
3
Przedmiot obecnie niedostępny
Fuss 481010642999 8015250387711
brak na stanie {"3967898944":"1850","5057004372":"1850"} 4417914552 Ersatzteil
481010496804
10090552
Bauknecht
3
Przedmiot obecnie niedostępny
Kompressor EMC 66 CLT 481010496804 8015250260939
brak na stanie {"3967898944":"4020","4612845017":"4020","5057004372":"4020"} 4418345621 no_classification
481010649587
10054112
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Magnetdichtung Bauknecht 481010649587 für Kühlschrank 481010649587 8015250388237
tylko do dostarczenia {"3967898944":"1911","4612845017":"1911","5057004372":"1911"} 4418805494 Ersatzteil
481010609225
10053794
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Haltebügel
Flaschenhalter Whirlpool 481010609225 Haltebügel für Abstellfach unten in Kühlschranktüre 481010609225 8015250387308
tylko do dostarczenia {"3967898944":"1524","4612845017":"1524","5057004372":"1524"} 4429844789 Ersatzteil
481010596938
10034086
Bauknecht
0
Więcej niż {0} pozycji w magazynie - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
Befindet sich meist oben im Gefrierabteil.
Passend auch wie smeg 761170929 Schublade Whirlpool 481010596938 Gefrierkasten 400x254x365mm für KühlGefrierKombination 481010596938 8015250388176
Schublade tylko do dostarczenia {"3967898944":"2412","4612845017":"2412","5057004372":"2412"} 4432179725 Ersatzteil
481010648456
10060106
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Türfach Whirlpool 481010648456 für Kühlschrank 481010648456 8015250387278
tylko do dostarczenia {"3967898944":"1521","4612845017":"1521","5057004372":"1521"} 4434693301 no_classification
481010603838
10035101
Bauknecht
0
Więcej niż {0} pozycji w magazynie - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
OriginalTeil Whirlpool-Gruppe/Whirlpool.. 481010603838 Indesit-Company C00324977
Passend auch wie smeg 775652058 Glasplatte Whirlpool 481010603838 402x180mm kurz für Gefrierteil Gefrierschrank KühlGefrierKombination 481010603838 8015250388206
Glasplatte & Boden tylko do dostarczenia {"3967898944":"2445","4612845017":"2445","5057004372":"2445"} 4435658810 Ersatzteil
481010595122
10044935
Bauknecht
0
Więcej niż {0} pozycji w magazynie - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. C00315602 481010595122
Kompletter Lüftermotor bzw. Ventilator mit weißem Flügel und weißem Gehäuse für das obere Kühlabteil der Kühl-Gefrier-Kombination bzw. für den Kühlschrank.
Diese Lüftereinheit ist u.a. auch passend wie smeg 699250149 721 Lüfter Bauknecht 481010595122 VELA MESF48 für Kühlschrank KühlGefrierKombination 481010595122 8015250340396
Ventilator tylko do dostarczenia {"3967898944":"4430","4612845017":"4430","5057004372":"4430"} 4438461450 Ersatzteil
484000008621
10028977
Bauknecht
1
niski stan magazynowy - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. Wpro 484000008621 TER214 Indesit-Company C00424794
Thermometer mit Aufhängevorrichtung - zum Einsatz in Kühl- und Gefriergeräten.
Ermöglicht eine bequeme Beobachtung der empfohlenen Temperatur für eine optimale Lebensmittelerhaltung.
Für Temperaturen von -35°C bis +40° C geeignet.
Tiefkühlfach: Das Thermometer zwischen den tiefgefrorenen Speisen positionieren. Empfohlene Temperatur -18° C.
Kühlfach: Das Thermometer stets im kältesten Bereich positionieren. Empfohlene Temperatur +4° C. Kühlthermometer lang Wpro TER214 484000008621 für Kühlschrank 484000008621 8015250577501
Zubehör tylko do dostarczenia 4477176923 Zubehör
481011024462
10083375
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Klappe WHIRLPOOL 481011024462 8015250635072
tylko do dostarczenia {"3967898944":"1529"} 4563479422 Ersatzteil
481231018846
10030083
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
eingesetzt in Kühlschränken, Kühl-Gefrier-Kombinationen, Weinkühlschränken, Gefrierschränken
Passend auch wie Indesit-Company/Hotpoint.. C00311307, C00195449.
Inklusive 4 Schrumpfschläuchen (3 x 3 mm Innen-Ø / 40 mm lang / 1 x 10 mm Innen-Ø / 90 mm lang)
Fühler-Ø: 9 mm
Fühlerlänge: mm
Gesamtlänge: 470 mm Fühler Sensor Kit Whirlpool 481231018846 für Kühlschrank 481231018846 8058331113076
Temperaturfühler tylko do dostarczenia {"3967898944":"6917","5057004372":"6917"} 5080063058 Ersatzteil
481969028169
10037066
Bauknecht
0
Więcej niż {0} pozycji w magazynie - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
Dieser Ausputzer befindet sich in dem kleinen Loch in der Rückwand des Innenraums.
Sammelt sich z.B. Wasser unter dem Gemüsefach an, kann die Öffnung verstopft sein und wird mithilfe dieses Hilfswerkzeugs wieder gesäubert.
Passend für viele Gerätemarken. Reiniger Bauknecht 481969028169 für Abflussöffnung Kondenswasserablauf Kühlschrankrückwand 481969028169 8058331168410
SonstigeXOXOReinigung tylko do dostarczenia 10598856221 Ersatzteil
C00386107
10101092
Bauknecht
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 13 dni robocze
Führungsstift Bauknecht C00386107 für Kühlschrank C00386107 8058331861076
tylko do dostarczenia 14518812566 Ersatzteil
C00526514
10085829
Bauknecht
3
Przedmiot obecnie niedostępny
Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. C00526514 488000526514
Dieser Betriebskondensator ist in unterschiedlichen Geräten wie dem Kühlschrank, der Gefriertruhe, dem Gefrierschrank und der Kühl-Gefrier-Kombination eingebaut. Er ist u.a. auch passend wie smeg 811770461 , Vestel 32007056 , Arcelik-Gruppe/Beko.. 4121071786 und als Ersatz für die 5µF Ausführung. Kondensator 4µF mit Kabel Whirlpool C00526514 für KühlGefrierKombination C00526514 8015250749496
brak na stanie {"3967898944":"4200"} 14527699162 Ersatzteil
10085038
EUROPART
2
Artykuł dostępny - proszę zwrócić uwagę na czas dostawy - termin dostawy 24 dni robocze
AlternativTeil passend u.a. wie Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. C00312150 481231019131 , smeg 697450480
Dieses Set wird benötigt um die Küchenfront auf dem integrierten Kühlschrank, Gefrierschrank oder der KühlGefrierKombination per Schlepptürtechnik zu befestigen. Türmontageset für Schlepptüre wie Bauknecht 481231019131 an KühlGefrierKombination 10085038 4016417224553
Scharnier tylko do dostarczenia 16172609181 Ersatzteil
10102540
BLUPARTS - KOMPATIBEL
0
Więcej niż {0} pozycji w magazynie - termin dostawy 1 - 2 dni robocze
AlternativTeil BLUPARTS passend u.a. wie Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. C00424794 WPRO 484000008621 TER214
Das Thermometer mit praktischem Haken kann im Innenraum vom Kühlschrank, der KühlGefrierKombination, im Gefrierschrank, der Gefriertruhe etc. aufgehangen werden. Die Temperatur reicht von -40°C bis +50°C und durch die aufgedruckte Anzeige können Sie bequem beobachten, ob die Temperatur für eine optimale Lebensmittelerhaltung eingestellt ist.
Im Kühlschrank bzw. im Kühlteil der Kühl-Gefrier-Kombination ist es im kältesten Bereich zu positionieren. Kühlthermometer lang wie Bauknecht 484000008621 für Kühlschrank 10102540 4260743655615
Zubehör tylko do dostarczenia 18805364027 Ersatzteil
Das passende Ersatzteil nicht gefunden?

Schicken Sie uns doch eine unverbindliche Anfrage, unsere Experten beraten Sie gerne persönlich.

Montag bis Freitag erreichen Sie uns zwischen
08:00 und 17:00 Uhr telefonisch unter: 0261-8909-165

Pytania o części zamienne do tego urządzenia

Kupuj bezpiecznie

  • Koszty wysyłki
  • Ochrona danych
  • Impressum
  • Prawo odstąpienia od umowy
  • Ogólne warunki handlowe
  • zwroty
  • Wzór formularza odstąpienia od umowy

Serwis

    • Formularz zwrotu
    • Uwagi dotyczące usuwania baterii oraz sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Godziny otwarcia

Koblenz
Pn-Pt 08:00 do 18:00
Sob 09:00 do 13:00

Bad Kreuznach
Pn-Pt 08:00 do 12:00 i 13:00 do 17:00

Pleißa przy Chemnitz
Pn-Pt 07:30 do 17:00

Prawo autorskie

© 2022 Hans Krempl Haustechnik GmbH
Wszelkie prawa zastrzeżone.

Logo Krempl Haustechnik GmbH
Europart Ersatzteile

null

null

Nasze najlepsze marki

  • AEG
  • Bauknecht
  • Bosch
  • Gorenje
  • LG Electronics
  • Liebherr
  • Siemens
  • Whirlpool
  • Wszystkie marki

Nasze najlepsze sprzęt

  • zmywarka
  • ekspres do kawy
  • lodówka
  • odkurzacz
  • suszarka
  • pralka
  • Wszystkie typy urządzeń
Robisz zakupy jako klient prywatny czy biznesowy?
Proszę wybrać, aby kontynuować: